在地区农业现场会上的讲话

昂贵的免费应用

BEIJING, Jan. 21 (Xinhua) -- Beijing's per capita gross domestic product exceeded 10,000 U.S. dollars for the first time last year after a strong economic recovery, a local statistics official said Thursday.The GDP in the Chinese capital grew 10.1 percent to 1.187 trillion yuan (137.8 billion U.S. dollars) in 2009, according to the Beijing Bureau of Statistics.The per capita GDP was 68,788 yuan (10,070 U.S. dollars) as the city had 17.55 million permanent residents at the end of 2009."The breakthrough is a milestone for Beijing," said Yu Xiuqin, the bureau's deputy director. "According to the standards of the World Bank, Beijing has become a moderately well-off city."According to the World Bank, a country or region should be recognized as moderately well-off when its per capita GDP exceeds 10,000 U.S. dollars, the official explained.The service industry contributed to 75 percent of Beijing's GDP and its urbanization rate had reached 85 percent, she said."The Beijing government will take further measures to boost the living standards and social welfare of the rural population to bridge the gap between urban and rural areas," Yu said.

BEIJING, Jan. 19 (Xinhua) -- China on Tuesday objected Japan's claim on a tiny atoll in the Pacific Ocean, saying international laws saw no justification for Japan's latest move on the atoll, some 1,700 kilometers south of Tokyo.The Japanese government reportedly submitted a bill to the congress on Monday, which proposes the protection of the coastlines of remote islands, including the so-called Okinotori island.This was widely seen as Japan's latest step to change the Okinotori into an "island", which would imply Japan's rights to claim Okinotori's surrounding area as an exclusive economic zone.But China insisted that Okinotori is merely a rock rather than an island, which can be used to claim an EEZ around."The Okinotori atoll is only about 10 square meters above the sea at the flood-tide and is nothing but a rock according to the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLS)," Chinese Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu told a regular press briefing Tuesday in Beijing.Japan's move to claim rights over such a large marine area, centered on the Okinotori atoll, is against international laws and would gravely damage the interests of the international community as a whole, Ma said.According to Article 121 of the UNCLS, rocks that cannot sustain human habitation or an economic life of their own shall have no exclusive economic zone or continental shelf.Japan has been trying to make the atoll a de facto island by a spate of moves in years.Since 1987, Japan has spent some 300 million U.S. dollars in building concrete wall around the Okinotori atoll, and has completed a solar-powered lighthouse on the atoll.Besides, Japan has allocated part of its fiscal 2010 draft budget for infrastructure building on Okinotori atoll to keep it from submerging into the sea."Japan's such actions and claims are obviously untenable in legal terms and other countries have also raised their concerns," Ma said. "The construction of facilities, however, will not change its legal status."Some analysts say Japan tries to create an "artificial island" to meet the international laws because the Okinotori, which lies between Taiwan and Guam in a strategically important position, could win the country an EEZ and rich resources in the surrounding sea area.Japan could claim the EEZ of about 400,000 square kilometers and continental shelf of about 740,000 square kilometers around the Okinotori atoll as long as it proves to be an "island"."The activities Japan has conducted is obviously attempting to build a artificial island, which, however, can not enjoy the same status of a natural island that can claim an EEZ around it," said Zhou Zhonghai, an expert on international laws from the China University of Political Science and Law."Japan is trying to pass a bill at home to challenge the world," Zhou added."Japan's claim has harmed other countries' interests of navigation and marine survey in the sea waters around the Okinotori, and is contrary to the principle of fairness, " said Jin Yongming, a fellow researcher from the Shanghai Academy of Social Sciences.

BEIJING, Jan. 28 (Xinhua) -- The Chinese government has decided to cut the number of local government liaison offices in Beijing and strengthen supervision to cut cost and root up corruption, a senior official from the Government Offices Administration of the State Council said Thursday.Counties, local government departments, and development zones were ordered to close liaison offices in the capital within six months, the unnamed official quoted a circular issued by the State Council's General Office on Jan. 19 as saying.As of 2006, Beijing has 50 liaison offices representing China's provinces and special economic zones, 295 representing major cities, 146 representing local government departments and 436 representing counties, figures from the administration showed.Liaison offices of provinces, municipalities and autonomous regions and special economic zones could retain their offices in Beijing, while established city-level liaison offices could be kept only after being approved by provincial governments, according to the circular.The official warned local government to guard against loss of state assets when liaison offices were closed saying the assets should be dealt with according to relevant regulations.Liaison offices usually have assets that include apartments, guest houses and hotels, and restaurants.The circular also clarified major functions of retained liaison offices, which should offer "high-quality, frugal and efficient" service for the economic and social development of their localities.The liaison offices should shoulder tasks entrusted by their localities' Communist Party of China (CPC) committees and government, as well as by the central Party and government organs, the official said.They should also cooperate with the Beijing municipal government in maintaining the capital's stability, offer service for institutions and people from their localities, and help to administer and provide training and service for migrant CPC members from their localities who came to work in Beijing, the official said.To enhance supervision and fight corruption, local government should conduct audit on its liaison office each year, and the Government Offices Administration is empowered to conduct spot-check on local government's audit results when necessary, according to the circular.The official said members of the retained liaison offices should be strict with themselves, shun from extravagant receptions and strictly control expenses.The official said "local government liaison offices s played positive role in coordinating work among regions, handling some emergency incidents, and maintaining the capital's stability."However, lax supervision, a swelling number, shoddy quality, vague definition of their functions were problems plaguing these offices, the official said.Some local government liaison officials were even implicated in serious corruption cases and resulted in serious negative social impact, he said.The measures outlined in the circular could "enhance the building of a clean government, building up a good image of the CPC and the government, cutting administrative cost and expenses, and pushing forward the transformation of the liaison offices' functions," the official said.

唐山鼻头鼻翼缩小咨询

BEIJING, Feb. 19 (Xinhua) -- Railway and highway stations and airports across China have seen increasing passenger flow since Thursday as millions of Chinese are returning to work or study when the week-long Spring Festival holiday draws to an end, transport authorities said Friday.The four railway stations in Beijing, one of the popular destinations for job hunters, received 150,000 passengers Thursday and the number is expected to sharply increase Friday, the last day of the seven-day Chinese Lunar New Year holiday, Beijing Railways Bureau said in a press release.Most of the passengers are tourists, migrant workers and students whose travel time was less than ten hours.Long-distance travelers are expected to arrive Friday, bringing pressure on downtown traffic, according to the bureau.People queue up to buy tickets at a railway station in Shenyang, capital of northeast China's Liaoning Province, on Feb. 18, 2010. Coach and railway terminals in major Chinese cities are bracing for a fresh travel rush, as millions of festival travelers set foot on return trips to city work after the week-long Spring Festival holidayThe authorities of Beijing Railway Station and Beijing West Railway Station arranged 18 pairs of additional trains to cope with the travel peak, it said.Public transport authority of Beijing has mobilized more buses to ensure passengers can leave railway stations as quickly as possible. People queue up to buy tickets at a railway station in Shenyang, capital of northeast China's Liaoning Province, on Feb. 18, 2010. Coach and railway terminals in major Chinese cities are bracing for a fresh travel rush, as millions of festival travelers set foot on return trips to city work after the week-long Spring Festival holidayThe ticket hall of Shijiazhuang Railway Station in the capital of Hebei Province that neighbors Beijing was crammed by anxious passengers Friday, when more than 52,000 people are expected to travel by train.Wang Aishu, waiting for getting onboard a train, was at ease holding a ticket he bought six days ago."I knew there will be a travel peak so I bought a ticket as soon as I arrived at the station on the eve of the Spring Festival," said Wang, who was heading for Dongguan City in Guangguang Province to work.The station mobilized 60 officers to help passengers and maintain order.Trains carried away 373,400 people from Hubei Province in central China Thursday, up 20.5 percent as against the same day last year. The volume is expected to rise Friday and Saturday, according to the Railways Bureau of Wuhan, the provincial capital.The railway station of Hefei, capital of Anhui Province in east China, has sent off about 30,000 passengers every day since Thursday to the major destinations of Beijing, Guangzhou, capital of Guangdong Province, and some other big cities.The station set up 50 ticket booths, including 20 additional ones, to meet the booming demand for departure.The railway station of Nanning, capital of Guangxi Zhuang Autonomous Region in south China, will see 34,000 passengers leaving for other regions Friday, up 17 percent as against that of Thursday.However, a passenger surnamed Huang failed to get a ticket to his workplace of Hangzhou in Zhejiang Province."Tickets are sold out, only those for training leaving after Feb. 25 are available," said Huang, carrying heavy luggage.The country's railways served about 5.44 million passengers nationwide on Thursday, an increase of 12.5 percent over the same day last year, according to the Ministry of Railways (MOR) Friday.The ministry said the number of long-distance travelers increased markedly as more people decided to make an earlier return trip to avoid the traffic boom, and the volume is expected to peak on Friday and Saturday.About 210 million passengers will travel during the 40-day rush period beginning January 30, a 9.5 percent rise compared with a year earlier, MOR had estimated.During the holiday period, 1,972.5 pairs of passenger trains were put into use every day on average, an increase of 156 pairs compared with the same period last year.The trains served with an average daily transport capacity of 5.57 million people, an increase of 430,000 people compared with the same period last year, according to the ministry.In Shandong Province, volume of coach passengers also kept increasing in the past few days.More than 90,000 people are expected to take coach Friday to leave Jinan, the provincial capital, said Zhu Mi, media officer with the city's long-distance coach station.The station is able to handle a maximum volume of 100,000 passengers a day, he said."I left home at 6 a.m. to catch the bus, but every coach has been fully loaded," said a migrant worker who planned to seek job in Guangzhou.Shenzhen, a popular workplace for migrant workers in Guangdong, has seen an increasing number of air passengers over the past several days. More than 45,000 passengers arrived in the city on Thursday and 47,000 others are coming, the airport authority said.The Lunar New Year fell on Feb. 14 this year and is an important traditional festival of family reunions.

BEIJING, Feb. 25 (Xinhua) -- China's Ministry of Supervision said Thursday it would enhance supervision to key sectors and leading officials this year to ensure clean and efficient work in promoting the country's sound economic and social development.The supervision and examination would target corruption in project construction, real estate development and land management, as well as corruption behind major accidents, the ministry said in a circular outlining major works in 2010.The ministry would investigate officials who meddled in construction projects against relevant regulations to seek personal gains, staff of supervisory organs who were negligent of duty or took bribes, and those who involved in serious commercial bribery cases, the circular said.The ministry vowed "zero tolerance" for these cases, it said.The ministry promised to step up its efforts this year to ensure the implementation of the central government's major arrangements for accelerating the adjustment of economic growth mode and promoting steady and fast economic development.It would also strengthen supervision and examination to make sure local governments will take measures to check the rocketing real estate price in some cities to ensure the sector's healthy development, it said."Lazy and incapable" officials would also be targeted in the supervision to ensure efficiency of government work, according to the circular.China has intensified its fight against corruption recently.In its latest effort, the Communist Party of China (CPC) Central Committee Tuesday listed 52 unacceptable practices in an ethics code for CPC cadres to follow.The code forbids conducts including accepting cash or financial instruments as gifts, and using their influence to benefit their spouses or children with regards to their employment, stock trading or business.

CANBERRA, Feb. 6 (Xinhua) -- Queensland mining magnate Clive Palmer said Saturday his company has secured Australia's largest coal export deal with China.The Resourcehouse chairman said the company had reached a 20-year agreement with one of China's largest power companies, China Power International Development, the flagship company of China Power Investment Corporation (CPI)."This deal with CPI is Australia's biggest ever export contract," Palmer said in a statement."This is Australia's largest single, non-syndicated, finance deal and the interest from China highlights the strength of the project and the benefits for Queensland and Australia in developing a new world class coal region such as the Galilee Basin," he told reporters."There will be four underground mines and two open cut mines," he said.Meanwhile, Queensland Premier Anna Bligh said there was some environmental red tape to negotiate before the project was approved but she did not expect any last-minute problems."It is world demand which is making it a commercial opportunity," Bligh said.More than 100 million additional tons of coal could be exported every year from Queensland because of new projects under consideration by the state government.

唐山激光双眼皮多少钱

BEIJING, Feb. 26 (Xinhua) -- The Singapore-flagged tanker Pramoni, hijacked off the Somali coast last month, was escorted by a Chinese vessel to the safe waters on Friday, said the Chinese Foreign Ministry."At the request of the Singaporian side, the Chinese 'Chaohu' navy ship successfully conducted the escort mission," said a statement issued by the Foreign Ministry Friday night."All crew onboard the Singapore-flagged chemical tanker are safe and sound and emotionally stable," the statement said, without specifying the route or length of the escort mission.The cargo ship, with five Chinese sailors among the 24 crew onboard, was hijacked by Somali pirates in the Gulf of Aden on Jan. 1."The Chinese escort mission provided the released vessel with necessary supplies and medical assistance," the statement said.Pramoni's captain thanked the captain and crew of the Chinese vessel helping with the escort.China sent its first escort mission to the Gulf of Aden off Somalia in early 2009. Its fourth mission is now part of a multinational coalition of warships patrolling the pirate-infested area.

PARIS, Feb. 3 (Xinhua) -- Visiting Chinese Foreign Minister Yang Jiechi and his French counterpart Bernard Kouchner on Wednesday held talks on bilateral ties and reached important consensus on developing China-France relationship.Through joint efforts of both nations, Sino-France relations has recently showed rapid development, Yang said.This year marks an important period for relations between France and China, therefore, the two parties should further implement important consensus reached by two leaders, continue to respect and take care of mutual concerns and promote pragmatic cooperation in various fields, Yang underlined.The Chinese minister also expected both countries to jointly oppose trade and investment protectionism, and maintain coordination and cooperation over significant international and regional issues in a bid to contribute for worldwide peace, stability and prosperity. Visiting Chinese Foreign Minister Yang Jiechi (L) and his French counterpart Bernard Kouchner host a joint press conference after their meeting in Paris, capital of France, Feb. 3, 2010. Yang Jiechi and Bernard Kouchner on Wednesday held talks on bilateral ties and reached important consensus on developing China-France relationshipYang expressed China's willingness to use 2010 Shanghai World Expo as an opportunity to enhance comprehensive cooperations with France, such as on humanism, and to consolidate the basis of bilateral ties.As to China-Europe relations, Yang said the two sides have massive common interests as China always attaches importance to their relations and regards Europe as its important strategic partner.China is willing to work with Europe and France along the sound and stable development track to build on bilateral strategic relations and to promote further China-France and China-Europe ties, Yang added.Kouchner echoed Yang's view on China's relations with France and Europe, saying France attached importance to relations with China.France is satisfied with the friendly cooperation between the two nations and the recovery and development of bilateral ties, Kouchner said, adding that France is willing to work with China to boost Sino-France and Sino-Europe ties to better prospect.The two foreign ministers also exchanged views on climate change and other mutually concerned international and regional issues during their talks, which followed by a joint conference. Yang is on a five-nation tour, which has already taken him to Britain and Turkey. After a two-day visit in France, he will attend a meeting on security policy in Munich, Germany on Feb. 5-7.    Visiting Chinese Foreign Minister Yang Jiechi (1st R) meets with his French counterpart Bernard Kouchner (1st L) in Paris, capital of France, Feb. 3, 2010. Yang Jiechi and Bernard Kouchner on Wednesday held talks on bilateral ties and reached important consensus on developing China-France relationship

唐山激光去除脸上红血丝

BEIJING, Jan. 29 (Xinhua) -- China's Foreign Minister Yang Jiechi clarified China's stance on Internet management and emphasized Internet is open and active in China when meeting with U.S. Secretary of State Hillary Clinton, a spokesman of China's Foreign Ministry said Friday.Spokesman Ma Zhaoxu made the remarks in response to a question on whether Yang and Clinton discussed the Google case during their meeting on the sidelines of an international conference on Afghanistan in London."Yang stressed that Internet in China is open and active," said Ma.Chinese people enjoyed adequate freedom of speech in line with the law and have access to various kinds of information, which is an important reason why Chinese people unswervingly follow the path of socialism with Chinese characteristics, Ma said."Yang said promoting the development of the Internet is our consistent policy," said Ma.Ma added that China has its own domestic situation and cultural tradition, and it accords with the world's common practice that China regulates the Internet according to its laws and policies."China advocates severely fighting against hacking through beefing up international cooperation, so as to protect Internet safety and citizens' privacy in accordance with the law," Ma said.According to the Internet Society of China, the number of cyber attacks from abroad saw a year-on-year increase of 148 percent in 2008.

CHENGDU, Jan. 31 (Xinhua) -- Two giant pandas in the United States will fly back home in the southwestern Chinese province of Sichuan next week, according to local officials.Tai Shan, a 4-and-a-half-year-old male panda born at the National Zoo of Washington D.C., and Mei Lan, a 3-year-old female panda born at Zoo Atlanta, will arrive in Chengdu Feb. 5 after a 14-hour journey from Washington.Experts from the two zoos will escort the two giant pandas back to China.Tai Shan, who was born in July 2005 and raised up in the National Zoo, will return to the Ya'an Bifeng Gorge Breeding Base of Wolong National Nature Reserve.Tai Shan was supposed to get back to China at the age of two. The Chinese government agreed to postpone its return twice in 2007 and 2009 at the request of the National Zoo, where millions of people visited him.Tai Shan's father Tian Tian, 13, and mother Mei Xiang, 12, are also due to return December next year.Mei Lan will return to the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding.Mei Lan was born in September 2006. Her parents Lun Lun and Yang Yang arrived in Atlanta in November 1999.There are now 13 Chinese giant pandas living in four zoos in the United States.Giant pandas, known for being sexually inactive, are among the world's most endangered animals.There are about 1,600 giant pandas living in China's wild, mostly in Sichuan and the northwestern provinces of Shaanxi and Gansu. Another 290 are in captive-breeding programs worldwide, mainly in China.