硬汉的温柔

中国真菌学杂志编辑部

BEIJING, Nov. 5 (Xinhua) -- Senior Chinese official Li Changchun Thursday called for reform and innovation in promoting the development and prosperity of the country's animation industry.     Li, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, made the remark during his visit to the first China Animation and Cartoon Arts Exhibition held in Beijing.     Li said the animation and cartoon arts has played a very important role in enriching people's cultural lives and cultivating new economic growth area.     The country's animation industry is standing at a crucial point, Li said, urging practitioners in the industry to work hard and continue reform and innovation to push for the development and prosperity of the industry. Li Changchun (front), a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, visits the 1st exhibition on animated and comic arts in Beijing, capital of China, Nov. 5, 2009The official encouraged practitioners of the industry to create more innovative animation and cartoon works with independent intellectual property right by taking inspiration from China's 5,000-year traditional culture.     The government at all levels should further improve their policies and build up a mechanism that help foster a group of enterprises with great competitiveness, Li stressed.     The cartoon companies should make full use of the new technologies to develop cartoon and animation games for mobile devices which have seen great market potential, he added.     With the flooding of western cartoon products in the Chinese market, China's domestic animation industry has posted deficit since the 1980s.     The Chinese government has made an annual investment of 200 million yuan into the cartoon industry since 2006 to boost original animation creation and development of domestic companies.     He also encouraged domestic enterprises to explore overseas animation market and participate in international competition so as to enhance the influence of the Chinese animation and cartoon industry.     The exhibition is being held from Oct. 26 to Nov. 18 at the China Arts Gallery with 312 pieces of animation and cartoon arts works.

SINGAPORE, Nov. 12 (Xinhua) -- Chinese President Hu Jintao said here Thursday that China and Singapore should strive to create new opportunities for bilateral cooperation in an effort to achieve economic recovery at an early date.     Hu made the remarks during a speech at a reception held by Singapore business circles, which was also attended by Singapore's Deputy Prime Minister Wong Kan Seng. Chinese President Hu Jintao delivers a speech during a reception held by Singapore business circles in Singapore, Nov. 12, 2009.The Chinese president expressed full confidence in the prospect of China-Singapore trade and economic cooperation, calling for the two nations to work together to create an even brighter future for their mutually beneficial cooperation.     China and Singapore have maintained close high-level contacts and achieved fruitful cooperation in various fields since they established diplomatic ties in 1990, said Hu, who is on a state visit to Singapore.     Singapore has now become an important cooperative partner of China in the ASEAN region and bilateral trade and economic cooperation between the two nations have been growing steadily, the Chinese president said.     "China-Singapore cooperation has always been closely connected with the development strategy of both countries and progressed with times," Hu said.     The "flagship projects" in bilateral cooperation, including the Suzhou Industrial Park and Tianjin Eco-City projects, have seen remarkable achievements and smooth progress, Hu said.     He added that the implementation of a free trade arrangement between China and Singapore has helped raise the level of their economic cooperation.     The friendly and mutually beneficial cooperation between China and Singapore has not only brought about substantial benefits to their people, but also helped promote regional peace, stability and prosperity, he stressed.     China will staunchly adhere to the path of peaceful development and the opening-up strategy for mutual benefits and win-win situations. It will continue to develop friendly cooperation with countries around the world on the basis of the five principles of peaceful coexistence, the president said.     The country will also continue to work with nations globally to strive to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity, he said.     The business circles of Singapore voiced their belief that a stable and prosperous China would bring benefits to the region and the world as a whole.     They also expressed the willingness to continue to play an active role in advancing mutually beneficial cooperation and bilateral ties between Singapore and China.     Trade between China and Singapore reached 52.4 billion U.S. dollars in 2008, up 10.5 percent year-on-year.     Up until now, Singapore has made investments worth more than 40 billion U.S. dollar in China. It has become one of the top overseas investment destinations for Chinese companies.

TAICHUNG, Dec. 23 (Xinhua) -- Letting in more mainland investors again hit the agenda in Taiwan as negotiators from two sides discussed mainland investment with local business people Wednesday.     At the symposium, Chen Yunlin, president of the mainland's Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS), suggested Taiwan should not be "afraid" of competitors. When the mainland began to open up, the enterprises and industries also worried that they would be beaten by overseas competitors, but 30 years after, they not only survived but also became stronger, Chen said. Chen Yunlin, president of the Chinese mainland's Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS), speaks on a symposium on the investment of Chinese mainland to Taiwan, in Taichung of southeast China's Taiwan, Dec. 23, 2009.     "High liquidity of capital, people, resources and knowledge across the Taiwan Strait will bring prosperity to both sides," he said. "The mainland's advantage in manufacturing and Taiwan's leading marketing will supplement each other. Thus, the two can form a bigger economic entity in face of global competition."     Taiwan's Straits Exchange Foundation (SEF) Chairman Chiang Pin-kun echoed Chen's remarks. Chen Yunlin, president of the Chinese mainland's Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS), shakes hands with Chairman of Taiwan's Straits Exchange Foundation (SEF) Chiang Pin-kung on a symposium on the investment of Chinese mainland to Taiwan, in Taichung of southeast China's Taiwan, Dec. 23, 2009.  "(The mainland's) investment will bring more employment and boost economic growth, which will benefit both sides," Chiang said.     He admitted that not many mainland investors had entered Taiwan since the island lifted the ban in June, mainly because only a limited number of sectors were opened to them.     Another reason was that mainland investors were not yet familiar with the local market and business practice, Chiang said.     By the end of November, the Taiwan authorities approved 15 investment plans from the mainland, totalling 5.82 million U.S. dollars.     "I hope the policies can be clearer, the procedures simpler and more sectors are opened to us," said Wang Jing, president of the Newland Group, a Fujian-based IT firm with a project in Taiwan.     Currently, mainland investment can go to the sectors of textile, car making, home appliance, retailing and wholesale of consumer products, air and shipping service and infrastructure for public use (not including construction contractors).     Mainland companies have to get approval from Taiwan authorities under strict regulations and the conditions are also restrictive in those accessible sectors, Wang said. "The restrictions will prevent mainland companies from enjoying fair competition."     She cited the complicated procedure that mainland businessmen had to undergo to travel to Taiwan.     "We have invested in an IT firm in Taiwan. Research work requires cooperation between staff on both sides and they have to travel a lot across the Strait. When there is an emergency, our mainland staff always could not go to Taiwan promptly," she said. "In a world of tough competition, we should not sacrifice efficiency."     Many mainland companies are interested in real estate development, finance and telecommunication that are still not on the list.     Long Ge, vice president of Shanghai Xiandai Architectural Design Group, just finished a business tour in Taiwan.     "We hope to set up an office in Taiwan in near future," Long said.     His company hoped to launch real estate businesses, not only design but also construction and marketing, in Taiwan. "But we cannot if the restrictions remain there," he said.

南昌精神病用什么治疗

BEIJING, Dec. 8 (Xinhua) -- China's exchange rate regulator said Tuesday it would work to promote balance of payment next year by stabilizing exports while expanding imports.     The promotion of balance of payment should be the fundamental of the work in 2010 in order to safeguard the nation's economic and financial security, said Yi Gang, head of the State Administration of Foreign Exchange (SAFE).     He said SAFE would continue to diversify the investment of foreign reserves, and ensure the safety, liquidity and the value of the mounting assets, which have ballooned to more than 2 trillion U.S. dollars.     The authority would also step up supervision of the cross-border money flow to protect national financial safety, he said.     Yi also noted SAFE would seek chances to push forward reforms in key areas and links of the foreign exchange management but didn't elaborate.

BEIJING, Dec. 1 (Xinhua) -- Chinese Premier Wen Jiabao encouraged HIV/AIDS sufferers to live on with hope and confidence during his visit to a Beijing hospital on the World AIDS Day, which falls on Tuesday. At the Beijing Home of Red Ribbon in Ditan Hospital, Wen and Vice Premier Li Keqiang visited two AIDS patients and medical volunteers, experts.     Since China reported its first AIDS case in 1985, the world's most populous nation had recorded 319,877 HIV/AIDS cases and 49,845 deaths by October, according to the Ministry of Health. Chinese Premier Wen Jiabao (3rd L) and Vice Premier Li Keqiang (4th L) listen to HIV researchers' speech during their visit at the Beijing Home of Red Ribbon in Ditan Hospital in Beijing, capital of China, Dec. 1, 2009    Yet, the statistics only include cases reported by medical facilities. The ministry and the UNAIDS estimate that China will have 560,000 to 920,000 living HIV carriers, with 97,000 to 112,000 AIDS patients by the end of 2009.     Over the past six consecutive years, Premier Wen inspected HIV/AIDS prevention and treatment work every year and even invited orphans whose parents died of AIDS to tour Zhongnanhai, a compound of buildings for the central authorities in the heart of Beijing.     At the Beijing Home of Red Ribbon on Tuesday, Wen put on a red ribbon, the awareness symbol for the fight against AIDS, and shook hands with two HIV carriers, who are also instructors there.     Wen said that attention should be paid to AIDS prevention not only on the World AIDS Day, but also in daily life and work. Chinese Premier Wen Jiabao (front C) shakes hands with a German HIV expert while Vice Premier Li Keqiang (3rd R) looks on at the Beijing Home of Red Ribbon in Ditan Hospital in Beijing, capital of China, Dec. 1, 2009    Lao Zhao, an HIV sufferer, told Premier Wen that he was diagnosed HIV positive in 2003 and has received medical treatment thanks to the country's policy of "four frees, one care".     Since the end of 2003, the Chinese government has carried out the policy "four frees, one care" including free blood tests for those with HIV, free education for orphans of AIDS patients and free consultation, screening tests and antiretroviral therapy for pregnant women.     Premier Wen told Lao Zhao that the AIDS patients should keep an optimistic mood, self-confidence and persist in taking the anti-AIDS medicine and therapy.     Wen also encouraged Lao Zhao and other AIDS patients to provide psychological counseling for their ward mates and exchange their therapy experience for mutual encouragement.     "The efforts of the volunteers and the fellow patients will reduce psychological pressure of HIV/AIDS sufferers and help them establish self-confidence so as to live on with optimistic attitude and fight against the disease," Wen said.     The government's "four frees, one care" policy is meant to arouse attention to the AIDS patients and instead of discriminating against them, create an atmosphere that cares about AIDS patients, Wen said.     The Premier also encouraged the volunteers working at the Beijing Home of Red Ribbon to provide more help to the AIDS patients with heart and soul.     In meeting with medical staff and HIV researchers, Premier Wen said that the AIDS is a serious health issue as well as a social issue that the world is facing.     Wen pointed out five measures to prevent and control the disease. Chinese Premier Wen Jiabao (2nd R, rear) and Vice Premier Li Keqiang (3rd R, rear) talk with AIDS patients and medical volunteers, experts at the Beijing Home of Red Ribbon in Ditan Hospital in Beijing, capital of China, Dec. 1, 2009First, beefing up the prevention knowledge spread among the people and improve medical treatment service.     Second, strengthening AIDS/HIV epidemic monitoring work to accurately learn about the situation..     Third, further implementing the "four frees, one care" policy to ensure all HIV carriers and AIDS patients are cared for and respected.     Fourth, enlarging the coverage of social interference concerning the disease.     Fifth, beefing up research work to improve prevention and treatment capabilities.     Chinese President Hu Jintao pledged mobilizing the whole society to improve AIDS/HIV control, when speaking to a gathering of AIDS prevention volunteers on Monday, a day before the 22nd World AIDS Day.

BEIJING, Dec. 7 (Xinhua) -- China on Monday pledged to work with Indonesia to push forward the bilateral strategic partnership.     China's top legislator Wu Bangguo and top political advisor Jia Qinglin made the remarks in separate meetings with Taufik Kiemas, Chairman of the People's Consultative Assembly of Indonesia. Wu Bangguo (R), chairman of China's National People's Congress Standing Committee, shakes hands with Taufik Kiemas, chairman of the People's Consultative Assembly of Indonesia during their meeting in Beijing, capital of China, on Dec. 7, 2009. "We always attach great importance to the relations with Indonesia," said Wu, chairman of the Standing Committee of the National People's Congress (NPC), China's top legislature.     Hailing the sound development momentum of China-Indonesia ties, Wu said the countries had enjoyed increasing mutual political trust, fruitful cooperation in various sectors, and close coordination in regional and international organizations. Jia Qinglin (R), chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, meets with Taufik Kiemas, chairman of the People's Consultative Assembly of Indonesia, in Beijing, capital of China, on Dec. 7, 2009. "We applaud Indonesia's long-term adherence to the one-China policy," he noted, expressing appreciation for the country's support in issues concerning Taiwan, Tibet and Xinjiang.     The two nations, both as important nations in the Asia-Pacific region, enjoyed broad common interests, Wu said, hoping that the two sides would enhance parliamentary exchanges and cooperation to enrich the contents of bilateral ties.     Jia Qinglin, chairman of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) National Committee, told Taufik that the China-Indonesia ties had stepped into a new phase of rapid, healthy and stable growth.     "We are ready to work with Indonesia to expand cooperation in economy, trade and culture to advance our strategic partnership," Jia said, noting that this would benefit the two peoples and help regional and world peace and development.     Jia hoped the CPPCC, the top political advisory body, and the People's Consultative Assembly of Indonesia would maintain close exchanges and learn from each other to help promote relations between the two nations.     This China trip from Dec. 6 to 9 was Taufik's first visit abroad since taking office in October this year. Taufik told Chinese leaders that this showed the importance attached by Indonesia to relations with China.     Indonesia valued the friendly and cooperative ties with China, he said, hoping that the two nations would increase pragmatic cooperation in infrastructure construction and resources exploitation.     He said the People's Consultative Assembly was ready to strengthen exchanges and cooperation with the NPC and the CPPCC to contribute to comprehensive growth of Indonesia-China ties.     Taufik reiterated that his country would firmly stick to the one-China policy.

南昌发狂症治疗医院那家好

BEIJING, Nov. 17 (Xinhua) -- Chinese President Hu Jintao hosted a red-carpet welcome ceremony for visiting U.S. President Barack Obama on Tuesday morning at the Great Hall of the People.     This is Obama' s first state visit to China since he assumed presidency in January.  Chinese President Hu Jintao holds a welcome ceremony for visiting U.S. President Barack Obama at the Great Hall of the People in Beijing on Nov. 17, 2009.Chinese President Hu Jintao holds a welcome ceremony for visiting U.S. President Barack Obama at the Great Hall of the People in Beijing on Nov. 17, 2009

BEIJING, Nov. 17 (Xinhua) -- China and the United States underlined that each country and its people have the right to choose their own path, and agreed to hold the next round of human rights dialogue in Washington by the end of February 2010, said the China-U.S. joint statement issued Tuesday.     According to the statement, the Chinese and U.S. sides agreed that all countries should respect each other's choice of a development model.     "Both sides recognized that China and the United States have differences on the issue of human rights," said the statement, "Addressing these differences in the spirit of equality and mutual respect, as well as promoting and protecting human rights consistent with international human rights instruments, the two sides agreed to hold the next round of the official human rights dialogue in Washington D.C. by the end of February 2010."     The two sides agreed that promoting cooperation in the field of law and exchanges on the rule of law serves the interests and needs of the citizens and governments of both countries, and decided to convene the China-U.S. Legal Experts Dialogue at an early date.

南昌医院忧郁症哪家好

BEIJING, Nov. 28 (Xinhua) -- China has vowed to maintain its macroeconomic policy stance in 2010 despite worries that its stimulus is likely to risk fueling new bubbles and overcapacity.     A meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee agreed Friday that the country will continue the proactive fiscal policy and moderately easy monetary policy next year.     "It is a must for the country to stick to the pro-growth policy stance," said Zhang Liqun, a researcher with the Development Research Center of the State Council, one of China's top think tanks.     "A guarantee to the 8-percent growth target this year does not mean the national economy has been on an independent and stable developing track," Zhang said.     Many uncertainties, both at home and abroad, still weighed on China's economy and it was quite necessary for the government to maintain its policy stance, said Feng Fei, a senior researcher at the Development Research Center of the State Council.     China's economic growth has approached its pre-crisis level a year after the adoption of the 4-trillion-yuan (585.6 billion U.S. dollars) economic stimulus package.     The country's economy grew 8.9 percent year on year in the third quarter this year, accelerating from 7.9 percent in the second quarter and 6.1 percent in the first quarter. In the third quarter last year, it increased 9 percent year on year.     However, the country's strategy has raised concern that loose money could inflate prices of stocks and housing, build up unneeded factories and saddle the economy with bad debts.     Although the current stimulus package had side effects, it was not the time for retreat, said Zhuang Jian, a senior economist with the Asian Development Bank.     The government should be aware of the hidden trauma in economic growth and be ready at all time for popping-up problems by improving the policy flexibility, he said.     It was important to enhance the flexibility and focus of macro regulation, considering the inflationary expectations, assets bubble risk and rapidly changing economic situation, Feng said.     The Political Bureau vowed to enhance the focus and flexibility of economic policy in the following year according to new situations. It would also further implement and enrich the economic stimulus package to make the economy grow in a more stable, balanced and sustainable way.     Bureau members agreed the government would maintain continuity and stability in its macroeconomic policies, according to a statement released after the meeting.     The barely-changed wording in the statement of the meeting, convened ahead of the annual Central Economic Work Conference, would set the tone for next year's economic work, said Wang Tongsan, a senior researcher with the Chinese Academy of Social Sciences.     He noted that the "five highlights" in the statement would be mid- and long-term strategy for economic and social development in China, which would enable the country to grab the opportunity during the crisis.     The country would step up efforts to improve the quality and efficiency of economic growth, to promote the transformation of the economic development pattern and structural adjustments and to promote innovation and reform and opening up to enhance the vigor and momentum of economic growth, the statement said.     It also urged more efforts to improve people's livelihood and maintain social stability, and to coordinate the domestic and international situation.

COPENHAGEN, Dec. 17 (Xinhua) -- Chinese Premier Wen Jiabao said on Thursday that China is not obliged to subject its voluntary climate action to international monitoring.     Wen made the remarks when meeting with some world leaders on the sidelines of the ongoing UN climate change conference in the Danish capital, Chinese Vice Foreign Minister He Yafei told reporters. The Bali Action Plan has clear stipulations regarding whether a country's mitigation action should be subject to international scrutiny, He Yafei quoted Wen as saying.     "For developing countries, only those mitigation actions supported internationally will be subject to the MRV. The voluntary mitigation actions should not be subject to international MRV," Wen said, referring to the scheme requiring national mitigation action to be "measurable, reportable and verifiable." Chinese Premier Wen Jiabao (3rd, R) poses for a group photo with President of the Maldvies Mohammed Nasheed (3rd, L), Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina (2nd, L), Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi (2nd, R), Grenadian Prime Minister Tillman Thomas (1st, R) and Sudanese Presidential Assistant Nafie Ali Nafie (1st, L) ahead of their meeting in Copenhagen, capital of Denmark, on Dec. 17, 2009.    Negotiators from more than 190 countries are running against time on Thursday to wrap up the 11-day talks, hoping to seal a deal to move forward the global fight against climate change before world leaders meet on Friday.     The Bali Action Plan, adopted by both developed and developing countries in 2007, lays down the basis for the current negotiations.     Disregarding what they have agreed, developed countries are trying to press China to accept international monitoring of its national mitigation action.     The United States said on Thursday it was prepared to join other rich countries in raising 100 billion U.S. dollars annually by 2020 to help developing countries combat climate change, but set a condition that emerging countries including China should accept international monitoring of its mitigation action. Chinese Premier Wen Jiabao (R) shakes hands with German Chancellor Angela Merkel in Copenhagen, Denmark, Dec. 17, 2009Wen said China's refusal of international monitoring does not mean the country is afraid of supervision.     "It is a matter of principle, the principle of common but differentiated responsibilities," Wen said.     As the climate change negotiations dragged on, Wen said the important thing is to take action.     "A dozen declarations are not worth one action, meaning action speaks louder than declaration," the premier said, calling for mutual trust.     "Mutual trust is extremely important. We should not go for suspicion. We should not go for confrontation. We should go for cooperation," he said. Chinese Premier Wen Jiabao (R) shakes hands with British Prime Minister Gordon Brown in Copenhagen, Denmark, Dec. 17, 2009Wen said China will take necessary domestic measures to ensure full transparency and implementation of its national mitigation action.     "As Premier Wen has decided, the mitigation action we have set for China will be fully guaranteed legally, domestically," He Yafei said. "There would be a monitoring and verification regime inside China, which is legally binding in China."     The Chinese government recently announced a plan to reduce the per unit of GDP energy consumption by 20 percent till 2010, and it is poised to put the target into its national social and economic development plan.     Wen said China would also consider dialogue and cooperation with other countries, warning there should be no infringement on China's sovereignty.     "We promise to make our action transparent. We promise the implementation of action," Wen said.