孟子尽心章句下原文和翻译

电子研发个人简历范文

CHANGCHUN, Sept. 2 (Xinhua) -- Chinese Vice Premier Li Keqiang Wednesday said the country's old industrial base should coordinate economic growth and industrial restructuring to revitalize regional development.     During an inspection tour in northeastern Jilin Province on Monday and Tuesday, Li urged stepping up innovation, pushing forward industrial restructuring, and improving people's lives, in order to achieve sound economic and social development. Chinese Vice Premier Li Keqiang (L Front) visits Bajiazi Forestry Bureau's shantytowns in Yanbian Korean Autonomous Prefecture, northeast China's Jilin Province, Aug. 31, 2009. Li Keqiang made an inspection tour in Jilin Province from Aug. 31 to Sept. 1.During an inspection of the First Automobile Works, Li encouraged the pioneering auto maker to innovate based on its own technology, in order enliven the enterprise.     Li also visited several other enterprises, including the Jilin Aodong Medicine Industry Group Co., Ltd., a leading pharmaceutical company, and encouraged firms to diversify their product mix to meet various demands and explore new markets. Chinese Vice Premier Li Keqiang (R Front) talks with workers at Changchun First Automobile Works in Changchun, capital of northeast China's Jilin Province, Aug. 31, 2009Li also visited shanty towns in Yanbian city where tens of thousands of forestry workers live. He urged local government to speed up the building of low-income housing and the renovation of the shanty towns, to rehouse low-income workers who deserved better conditions.     China has 1.7 million forestry workers, of whom 960,000 live in shanty towns. Chinese Vice Premier Li Keqiang (R2 Front) visits the Yanji branch of Jilin Aodong Pharmaceutical Industry Group in Yanji, northeast China's Jilin Province, Aug. 31, 2009.China is aiming to provide proper housing for 7.5 million low-income urban households and 2.4 million households of coal mine, reclamation area and forest zone workers living in shanty towns within three years, Premier Wen Jiabao said in March.     The central government has pledged to allocate 49.3 billion yuan (7.25 billion U.S. dollars) from the central budget to finance housing projects in 2009 alone. Chinese Vice Premier Li Keqiang (L) visits Bajiazi Forestry Bureau's shantytowns in Yanbian Korean Autonomous Prefecture, northeast China's Jilin Province, Aug. 31, 2009.

BEIJING, Aug.3-- China's steel industry association said on Friday that it plans this year to unify the spot and long-contract prices for the country's iron ore imports.    It will also set a ceiling for charges levied by import trading firms, as part of an effort to regulate the market.     The proposal was the top item of discussion at the steel industry body's two-day semiannual meeting, said Luo Bingsheng, deputy chairman of the China Iron and Steel Association (CISA), at a press conference.     The term prices negotiated with global miners should become a benchmark unified price, and the import agencies could charge 3-5 percent in commission on top of the term prices, Luo said.     The move aims to regulate excess iron ore import by steel makers and trading firms, which distorted the supply and demand balance and disrupted the annual contract talks, Luo said.     The price talks, which are continuing, appeared to be snagged on China's insistence upon bigger reductions than the 33 percent cut agreed to earlier with Japanese and Korean steel mills. News reports and industry analysts say China wants a 40 percent price cut.     Luo said foreign iron ore suppliers promoted massive sales on the spot market, leading to huge stockpiles.     Spot iron ore accounted for 82.7 percent of imports this year, leading to excessive imports that far exceed actual needs, the CISA said.     Luo made the remark as the spot price of iron ore in China surged above the contract prices offered by three large miners - Rio, BHP and Vale.     Benchmark spot prices of iron ore in China rose above 0 a ton on Thursday, as compared with a ton in April, according to industry consultant Mysteel.     Iron ore imports rose 29.3 percent year on year, to 297 million tons, in the first half of this year, while traders imported 131 million tons, up 90.4 percent from last year.     There are 152 iron ore importers in China this year, exceeding the 112 licenses that CISA issued, the association said.     Luo said the annual talks were ongoing and CISA would keep working to push them forward.     "We are working for a reasonable result and hope to reach a win-win situation," Luo said.     "For small steel companies, a unified price system is definitely good news," said Fan Haibo, a steel analyst from Xinda Securities. "Large steel mills and trading companies have made huge profits by selling iron ore to small steel factories who do not hold import license."     "But how to define which firms have 'agent license' seems essential. Giving them the privilege is akin to guaranteeing a business always makes a profit," he said.

BEIJING, Sept. 18 (Xinhua) -- Sirens wailed in a number of Chinese cities Friday to remind people of the Sept. 18 invasion and occupation by Japanese troops in 1931.     "We should not forget the past. The history tells us that we will be beaten if we are week," said Yang Jianhua, a 56-year-old worker who beat the bell at the 9.18 History Museum.     Dozens of cities across China including Harbin, Changchun and Xi'an also sounded the alarms at 9:18 a.m. to remind the people of the humiliating history.     On Sept. 18 in 1931, Shenyang resounded with the noise of cannons and explosions when Japanese forces attacked the barracks of Chinese troops. The move marked the beginning of a Japanese occupation that lasted 14 years.     A history museum in Changchun, capital of northeast China's Jilin Province, opened to the public for free as from Sept. 18. The Museum covers 10,600 square meters with more than 3,000 historical documents and materials.     An exhibition in Beijing displayed 220 photos and 260 items of historical relics on ordinary people's fighting against Japanese troops. The exhibition will run until April 30 in 2010.

淮南那里有治疗白癜风的医院

BEIJING, Aug. 14 (Xinhua) -- Premier Wen Jiabao on Friday urged young Chinese and Africans to remember the traditional friendship and work together to promote Sino-African relations.     "I hope young people from China and African countries will learn from each other and help each other, treat differences with an open mind, and contribute your wisdom and strength to building the strategic China-Africa partnership," Wen said.     He made the remarks while addressing the opening ceremony of the third China-Africa Youth Festival and a farewell ceremony for young Chinese volunteers departing for Africa. Chinese Premier Wen Jiabao (R, front) shakes hands with an African young man attending the opening ceremony of the third China-Africa Youth Festival in Beijing, capital of China, Aug. 14, 2009. Wen on Friday attended the opening ceremony of the third China-Africa Youth Festival and a farewell ceremony for young Chinese volunteers departing for Africa.    The festival, originally proposed by Wen at the second China-Africa Cooperation Ministerial Conference in Ethiopia in December 2003, has become a platform for China-Africa exchanges.     "Young people bear the hope of a nation and they also shoulder the future of a friendly China-Africa relationship," Wen said, expressing his hope young people would fulfill their historic responsibilities and create better conditions for friendship development.     The Chinese government decided in 2006 to send 300 young volunteers to Africa to work in medical, agricultural, sports and educational field.     Wen encouraged the volunteers to serve the African people with their knowledge and skills, win their friendship and trust, and learn from them.     More than 750 guests, including youth delegates from 49 African countries, attended the ceremony.

XIAMEN, Sept. 9 (Xinhua) -- China remains the most attractive country for foreign capital, despite that the country's foreign direct investment declined for ten straight months, a commerce official said Wednesday.     "China has been the top destination for foreign capital for 17 consecutive years," Wang Chao, assistant commerce minister, said at the World Capital Forum in Xiamen, east China's Fujian Province.     A report released by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) on July 22 showed that China stands first on the list of five most attractive destinations for foreign capital, followed by the United States, India, Brazil, and Russia.     The country has received 48.3 billion U.S. dollars of foreign direct investment (FDI) from January to July this year, down 20.3 percent over the same time last year amid a global economic downturn, Wang said.     Wang said the country's prospects for overseas investment remains optimistic as it would simplify examination and approval procedures toward foreign investors.     It will also guide foreign investment to go to high technology industry, advanced manufacturing industry, energy saving and environment protection industries, in a bid to optimize investment structures.

BEIJING, Oct. 15 (Xinhua) -- The National Development and Reform Commission (NDRC) will mainly redress production overcapacity in six sectors, said Chen Bin, director of the Department of Industry of the NDRC, Thursday.     The six sectors include steel, cement, plate glass, coal-chemical industry, polycrystalline silicon and windpower equipment.     The NDRC also warns of obvious production overcapacity in sectors like electrolytic aluminum, ship manufacturing and soybean oil extraction, said Chen during an on-line interview on www.gov.cn., the website of China's central government.     He said China would fight serious overcapacity in sectors like steel industry and offer guidance for new-born industries like windpower equipment to avoid low level repetitive construction.     China has achieved preliminary progresses in fighting the global economic downturn, but the foundation for economic recovery is not stable yet and overcapacity might lead to bankruptcy, unemployment and bad bank loans if it was not checked in time, he said.

阜阳治疗白癜风风医院

BEIJING, Sept. 27 (Xinhua) -- Aviation Industry Corporation of China (AVIC), the country's top aircraft manufacturer, said Sunday total sales revenue in its auto business would reach 30 billion yuan (about 4.39 billion U.S. dollars) by 2017.     Geng Ruguang, deputy general manager of AVIC, said making big passenger vehicles has become the the corporations's guiding plan for development in its auto business.     Geng revealed the figure at a ceremony marking AVIC and its partner Volvol's new product Silver 900 series going into production line.     The series is a new type of big and luxurious passenger vehicles, 12 meters long, which could be used for road transportation, tourist reception, and military equipment.     The Silver 900 series was developed by Xi'an Silver Bus Corporation, a joint venture established in 1994 by AVIC Xi'an Aircraft Industry Co. ltd, and the Swedish bus and truck maker Volvo company.     The Xi'an Silver Bus Corporation expects to produce annually 4,000 vehicles by 2014. A mockup of jumbo jet C919, the major project of the Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC), is displayed at the Asian Aerospace '09 in Hong Kong, China, Sept. 8, 2009

PHUKET, Thailand, July 21 (Xinhua) -- China is willing to cooperate with the Philippines to push forward the relations between the two countries, said Chinese Foreign Minister Yang Jiechi in the meeting with his Philippine counterpart Alberto Romulo Tuesday.     The Chinese government encourages and supports competitive enterprises to invest in the Philippines, and it also promotes cooperation in areas such as agriculture and new energy, said Yang. Chinese Foreign Minister Yang Jiechi (L) meets with his Philippine counterpart Alberto Romulo in Phuket, southern Thailand, July 21, 2009The Philippines will also work with China to push forward the relations between the two countries, said Romulo.     The year 2010 marks the 35th anniversary of establishment of diplomatic relations between the two counties.     Both Yang and Romulo will take part in an ASEAN Regional Forum held on Thursday. The ASEAN, or the Association of Southeast Asia Nations, groups Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.

亳州哪个医院的中医好

BEIJING, July 19 (Xinhua) -- Renowned Chinese scholar Ji Xianlin was cremated here on Sunday.     Chinese leaders including Wen Jiabao, Jia Qinglin, Li Changchun and Li Keqiang attended his cremation ceremony. Chinese Premier Wen Jiabao bids farewell to renowned Chinese scholar Ji Xianlin during Ji's cremation ceremony at the Babaoshan Revolutionary Cemetery in Beijing, capital of China, July 19, 2009. Ji Xianlin, who died at the age of 98 in Beijing on July 11, was cremated here on Sunday.Other top leaders as President Hu Jintao, former President Jiang Zemin, and Wu Bangguo, Xi Jinping, He Guoqiang and Zhou Yongkang have expressed sympathy or condolences during his illness and after his death.     Ji died at the age of 98 in Beijing on July 11.     According to Ji's son, his ashes will be buried in three places: Babaoshan Revolutionary Cemetery, Wan An Cemetery where his wife, daughter and son-in-law rest in peace and a patch of land near the tomb of Ji's mother in his hometown Shandong Province. Jia Qinglin (R), chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, shakes hands with a relative of renowned Chinese scholar Ji Xianlin during Ji's cremation ceremony at the Babaoshan Revolutionary Cemetery in Beijing, capital of China, July 19, 2009. Ji Xianlin, who died at the age of 98 in Beijing on July 11, was cremated here on SundayBorn on Aug. 6, 1911, Ji was best remembered for his achievements in research on ancient Indian aboriginal languages, primeval Buddhist languages and Sanskritic literature. He also translated works from ancient Indian and primeval Buddhist languages.     Ji was well-versed in 12 foreign languages. He served as a professor with the oriental studies department of Peking University from 1946 to 1983. He also served as deputy president of the university between 1978 and 1984. Li Changchun (1st R), member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China, shakes hands with a relative of renowned Chinese scholar Ji Xianlin during Ji's cremation ceremony at the Babaoshan Revolutionary Cemetery in Beijing, capital of China, July 19, 2009. Ji Xianlin, who died at the age of 98 in Beijing on July 11, was cremated here on Sunday.

BEIJING, Aug. 6 (Xinhua) -- Chinese Premier Wen Jiabao on Thursday personally conveyed National Day greetings to elderly scientists who have made prominent contributions to atomic and medical research.     China's National Day this year will commemorate the 60th anniversary of the founding of modern China. Premier Wen first visited Zhu Guangya, a nuclear physicist and one of the key scientists engaged in producing the first of China's atomic and hydrogen bombs between the 1950s and 1960s.     "You have devoted your whole life to the development of the country and service to the people. We will remember you with concern forever," Wen told 85-year-old Zhu. Chinese Premier Wen Jiabao(L) talks with Zhu Guangya, a renowned Chinese physicist during his visit to Zhu in Beijing, capital of China, on Aug. 6, 2009    "Your loyalty and unselfish dedication to the country and people will encourage younger generations and their descendants forever," Wen told Zhu, a winner of the prestigious Achievement     Medal for his work on nuclear weaponry and also satellites.     Wen had worked closely with the scientist for five years when Zhu was president of the Chinese Academy of Engineering and China Association for Science and Technology.     Zhu told Premier Wen that China should take the opportunity provided by the global economic downturn to bring the country on to a track of innovation-oriented development, and also that the government should establish firmer regulations to prevent academic cheating. Chinese Premier Wen Jiabao(1st, R) supports He Zehui(C), a renowned Chinese physicist, during his visit to He in Beijing, capital of China, on Aug. 6, 2009Upon arrival at He Zehui's home, Premier Wen was delighted to see the 95-year-old physicist had recovered from an illness.     It was the fifth consecutive visit by Wen to He in the past five years after her husband, physicist Qian Sanqiang, died in 1992.