过年时祝福的话语

孟子尽心章句下原文和翻译

BEIJING, Nov,17 (Xinhua) -- Chinese President Hu Jintao said here Tuesday that his talks with U.S. President Barack Obama were candid, constructive and fruitful.     At a joint press conference with Obama after the talks, Hu said he had "very good talks" with the U.S. president, and that they made a deep exchange of views on the China-U.S. relationship and major international and regional issues of common concern and reached consensus on many important issues.     Hu said both Obama and he believed that international cooperation needs to be strengthened at a time when the international situation continues profound and complex changes, global challenges keep increasing and interdependence between nations intensifies.     Under the new circumstances, China and the United States have more comprehensive shared interests, and a more extensive prospect for cooperation on a series of major issues involving the peace and development of the humankind, Hu said.     Hu said he and Obama gave positive remarks on the development of the China-U.S. relationship since the inauguration of the new U.S. administration, and they agreed to strengthen dialogue, communication and cooperation from a strategic and far-sighted perspective, and to make joint efforts to build a positive, cooperative and comprehensive China-U.S. relationship, so as to promote world peace, stability and prosperity.

TAICHUNG, Dec. 23 (Xinhua) -- Letting in more mainland investors again hit the agenda in Taiwan as negotiators from two sides discussed mainland investment with local business people Wednesday.     At the symposium, Chen Yunlin, president of the mainland's Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS), suggested Taiwan should not be "afraid" of competitors. When the mainland began to open up, the enterprises and industries also worried that they would be beaten by overseas competitors, but 30 years after, they not only survived but also became stronger, Chen said. Chen Yunlin, president of the Chinese mainland's Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS), speaks on a symposium on the investment of Chinese mainland to Taiwan, in Taichung of southeast China's Taiwan, Dec. 23, 2009.     "High liquidity of capital, people, resources and knowledge across the Taiwan Strait will bring prosperity to both sides," he said. "The mainland's advantage in manufacturing and Taiwan's leading marketing will supplement each other. Thus, the two can form a bigger economic entity in face of global competition."     Taiwan's Straits Exchange Foundation (SEF) Chairman Chiang Pin-kun echoed Chen's remarks. Chen Yunlin, president of the Chinese mainland's Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS), shakes hands with Chairman of Taiwan's Straits Exchange Foundation (SEF) Chiang Pin-kung on a symposium on the investment of Chinese mainland to Taiwan, in Taichung of southeast China's Taiwan, Dec. 23, 2009.  "(The mainland's) investment will bring more employment and boost economic growth, which will benefit both sides," Chiang said.     He admitted that not many mainland investors had entered Taiwan since the island lifted the ban in June, mainly because only a limited number of sectors were opened to them.     Another reason was that mainland investors were not yet familiar with the local market and business practice, Chiang said.     By the end of November, the Taiwan authorities approved 15 investment plans from the mainland, totalling 5.82 million U.S. dollars.     "I hope the policies can be clearer, the procedures simpler and more sectors are opened to us," said Wang Jing, president of the Newland Group, a Fujian-based IT firm with a project in Taiwan.     Currently, mainland investment can go to the sectors of textile, car making, home appliance, retailing and wholesale of consumer products, air and shipping service and infrastructure for public use (not including construction contractors).     Mainland companies have to get approval from Taiwan authorities under strict regulations and the conditions are also restrictive in those accessible sectors, Wang said. "The restrictions will prevent mainland companies from enjoying fair competition."     She cited the complicated procedure that mainland businessmen had to undergo to travel to Taiwan.     "We have invested in an IT firm in Taiwan. Research work requires cooperation between staff on both sides and they have to travel a lot across the Strait. When there is an emergency, our mainland staff always could not go to Taiwan promptly," she said. "In a world of tough competition, we should not sacrifice efficiency."     Many mainland companies are interested in real estate development, finance and telecommunication that are still not on the list.     Long Ge, vice president of Shanghai Xiandai Architectural Design Group, just finished a business tour in Taiwan.     "We hope to set up an office in Taiwan in near future," Long said.     His company hoped to launch real estate businesses, not only design but also construction and marketing, in Taiwan. "But we cannot if the restrictions remain there," he said.

深圳丰胸手术一般多少钱

CAIRO, Nov. 6 (Xinhua) -- Chinese Premier Wen Jiabao arrived here Friday, starting a two-day official visit to Egypt preceding a top-level review of action to build China-Africa cooperation.     Egyptian Prime Minister Ahmed Nazef received Wen at the airport.     During his visit, Wen is scheduled to meet with Egyptian President Hosni Mubarak and hold talks with Nazef. He will also meet with Arab League chief Amr Mussa, and deliver a speech at the Arab League headquarters in Cairo.     This is Wen's second official visit to Egypt. The first was in 2006, which marked the 50th anniversary of establishing diplomaticties between China and Egypt. Visiting Chinese Premier Wen Jiabao is greeted during a welcoming ceremony in Cairo, capital of Egypt, Nov. 6, 2009After his official visit to Egypt, Wen will attend the opening ceremony of the fourth ministerial meeting of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) in the Egyptian resort of Sharm el-Sheikh on Sunday.     Wen will also hold bilateral meetings with leaders of FOCAC member countries at Sharm el-Sheikh.     The FOCAC meeting, an important gathering after the Beijing Summit of the forum in November 2006, will review how the consensus of the Beijing Summit has been implemented.     It is also expected to adopt a declaration and an action plan for 2010-2012 to chart the path for further China-Africa cooperation.     Chinese Foreign Minister Yang Jiechi and Commerce Minister Chen Deming, as well as other senior officials, are accompanying Wen.

TAICHUNG, Dec. 23 (Xinhua) -- Letting in more mainland investors again hit the agenda in Taiwan as negotiators from two sides discussed mainland investment with local business people Wednesday.     At the symposium, Chen Yunlin, president of the mainland's Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS), suggested Taiwan should not be "afraid" of competitors. When the mainland began to open up, the enterprises and industries also worried that they would be beaten by overseas competitors, but 30 years after, they not only survived but also became stronger, Chen said. Chen Yunlin, president of the Chinese mainland's Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS), speaks on a symposium on the investment of Chinese mainland to Taiwan, in Taichung of southeast China's Taiwan, Dec. 23, 2009.     "High liquidity of capital, people, resources and knowledge across the Taiwan Strait will bring prosperity to both sides," he said. "The mainland's advantage in manufacturing and Taiwan's leading marketing will supplement each other. Thus, the two can form a bigger economic entity in face of global competition."     Taiwan's Straits Exchange Foundation (SEF) Chairman Chiang Pin-kun echoed Chen's remarks. Chen Yunlin, president of the Chinese mainland's Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS), shakes hands with Chairman of Taiwan's Straits Exchange Foundation (SEF) Chiang Pin-kung on a symposium on the investment of Chinese mainland to Taiwan, in Taichung of southeast China's Taiwan, Dec. 23, 2009.  "(The mainland's) investment will bring more employment and boost economic growth, which will benefit both sides," Chiang said.     He admitted that not many mainland investors had entered Taiwan since the island lifted the ban in June, mainly because only a limited number of sectors were opened to them.     Another reason was that mainland investors were not yet familiar with the local market and business practice, Chiang said.     By the end of November, the Taiwan authorities approved 15 investment plans from the mainland, totalling 5.82 million U.S. dollars.     "I hope the policies can be clearer, the procedures simpler and more sectors are opened to us," said Wang Jing, president of the Newland Group, a Fujian-based IT firm with a project in Taiwan.     Currently, mainland investment can go to the sectors of textile, car making, home appliance, retailing and wholesale of consumer products, air and shipping service and infrastructure for public use (not including construction contractors).     Mainland companies have to get approval from Taiwan authorities under strict regulations and the conditions are also restrictive in those accessible sectors, Wang said. "The restrictions will prevent mainland companies from enjoying fair competition."     She cited the complicated procedure that mainland businessmen had to undergo to travel to Taiwan.     "We have invested in an IT firm in Taiwan. Research work requires cooperation between staff on both sides and they have to travel a lot across the Strait. When there is an emergency, our mainland staff always could not go to Taiwan promptly," she said. "In a world of tough competition, we should not sacrifice efficiency."     Many mainland companies are interested in real estate development, finance and telecommunication that are still not on the list.     Long Ge, vice president of Shanghai Xiandai Architectural Design Group, just finished a business tour in Taiwan.     "We hope to set up an office in Taiwan in near future," Long said.     His company hoped to launch real estate businesses, not only design but also construction and marketing, in Taiwan. "But we cannot if the restrictions remain there," he said.

BEIJING, Jan. 4 -- China International Capital Corp (CICC) topped the rankings of the underwriters of China's initial public offerings (IPOs) in 2009, making an estimated 1.23 billion yuan from fees, Bloomberg data showed.     The earning of the country's largest investment bank was boosted by underwriting the China State Construction Engineering Corp's 50.1 billion yuan IPO, the world's second-largest in 2009. CICC also took two other heavyweight companies public, China Shipbuilding Co Ltd and China CNR Co Ltd, raising 14.7 billion yuan and 13.9 billion yuan respectively.     CITIC Securities, the top underwriter in 2008, fell to the No 2 spot in the ranking, making 855 million yuan from IPO deals totaling 28.7 billion yuan, according to Bloomberg data. The third slot went to Orient Securities, which earned 258 million yuan from IPO deals worth 11.9 bllion yuan.     IPOs are among the most lucrative advisory businesses for Chinese securities firms as China has witnessed an IPO boom since it reopened the market last June after a 10-month halt blamed on the widespread global credit crunch.     Chinese securities companies saw an exponential growth in their revenues from the IPO business, making a total of 4.76 billion yuan from underwriting fees, doubling the 2.35 billion yuan in 2008. But the earnings still lagged far behind the 7.61 billion yuan made during the pre-crisis period in 2007.     Last year, 43 Chinese securities firms helped 111 companies go public on the mainland's A-share market, raising 202.2 billion yuan. The value of the IPO deals taken by the top 10 underwriters accounted for more than 70 percent of the total IPO values.     Market insiders said the IPOs of heavyweight companies will remain the target for large investment bank and securities companies such as CICC and CITIC Securities next year while small and medium securities companies will make start-up board ChiNext their primary focus.     Stock prices of listed securities companies soared sharply in the past two weeks, mainly stimulated by unconfirmed reports that China's State Council has given the final nod for the introduction of index futures in 2010.     Analysts said Chinese securities companies would likely see a surge in revenues this year after the regulators announce a clear timetable for the launch of the index futures, margin trading and short selling.     "The new products will certainly boost the earnings and valuations of the brokerage stocks," said Cheng Binbin, an analyst with Qilu Securities "It not only means strong profit growth for securities firms in the future but also a gradual transition toward a more risk-diversified business model."     It is forecast that margin trading and short selling will likely contribute 9.41 to 14.3 billion yuan in revenues of securities companies in 2010 while index futures will contribute 5.76 to 6.34 billion yuan.     The net profit of China's brokerage industry may reach 90 billion yuan in 2009, a year-on-year increase of 90 percent, according to an estimate by Guotai Junan Securities.     Meanwhile, foreign banks also grabbed a share of the lucrative pie of China's booming capital market last year with Swiss bank UBS ranked the largest underwriter of Chinese overseas IPOs. The bank contracted 8 million in underwriting fees from Chinese companies that sought IPOs in the Hong Kong market, worth a total of billion last year, Bloomberg data showed.     Mergers and acquisitions (M&As) made by the Chinese companies remained the traditional cash cow for foreign investment banks in 2009. Morgan Stanley was the No 1 financial advisor in M&A deals worth .9 billion on the Chinese mainland and Hong Kong, according to Bloomberg data.     The largest M&A deal in 2009 made by a Chinese company was the .5 billion acquisition of Swiss oil company Addax Petroleum by China's largest oil refiner, Sinopec.

深圳双眼皮整形术

ASHGABAT, Dec. 13 (Xinhua) -- Visiting Chinese President Hu Jintao and his Turkmen counterpart Gurbanguly Berdymukhamedov agreed here Sunday to continually advance bilateral cooperation in an all-round and sustainable way.     The Chinese president, who arrived here earlier in the day for a working visit, held talks with Berdymukhamedov in Ashgabat, capital of this Central Asia nation in the afternoon.     Hu said the Chinese and Turkmen economies are highly complementary to each other, and bilateral cooperation in all dimensions and various fields accords with the needs of economic development of both countries.     Hu outlined four areas that the two countries should focus on to advance practical cooperation. Chinese President Hu Jintao (L) shakes hands with Turkmen President Gurbanguly Berdymukhamedov in Ashgabat, capital of Turkmenistan, on Dec. 13, 2009.     Firstly, the two countries should start as soon as possible the mechanism of Sino-Turkmen cooperation committee so as to better guide and coordinate practical cooperation between the two countries.     Secondly, the two countries should continue to deepen cooperation in the energy sector. Hu said the China-Central Asia natural gas pipeline is a cooperative project that benefits the two countries and the whole region.     China is ready to work with Turkmenistan to secure smooth operation of the gas pipeline, and further advance bilateral cooperation in the oil and gas sector in line with the principle of equal consultation and mutual benefit, Hu said.     Thirdly, the two countries should also strengthen cooperation in non-energy fields. Hu said China is ready to expand cooperation with Turkmenistan in transport, telecommunications, building materials and infrastructure development. He proposed that the two countries should study and draft a plan of middle- and long-term cooperation in non-energy fields.     Fourthly, the two countries should earnestly implement the credit projects they agreed upon by accelerating the inauguration of relevant projects.     After the talks, Hu and Berdymukhamedov attended the signing ceremony of a number of cooperation documents in trade, investment, and telecommunications. Chinese President Hu Jintao meets with Turkmen President Gurbanguly Berdymukhamedov in Ashgabat, capital of Turkmenistan, on Dec. 13, 2009Hu said the activities of the "three evil forces" of terrorism, separatism and extremism in Central Asia have posed a serious threat to the stability of all countries in the region.     China is ready to strengthen communication with Turkmenistan and work together to crack down on the "three evil forces" and cross-border crimes so as to effectively maintain regional security and stability, he said.     Hu emphasized that cooperation in the fields of humanities and culture is an important part of bilateral relations. He said expanding cultural cooperation is conducive to reinforcing the foundation of bilateral friendship and expanding mutually beneficial cooperation in all fields.     China is ready to work with Turkmenistan to strengthen exchanges and cooperation in culture, sports, education, press, health and tourism. The two countries should actively carry out exchanges in the fields of humanities and culture, promote contact between their art groups, non-government organizations, media organizations and academic institutes and step up cooperation in education, he added.     Hu announced the decision to double the number of annual scholarships offered by the Chinese government to Turkmen students studying in China from the current 45 to 90. Hu also expressed China's readiness to provide assistance to Turkmenistan on Chinese language learning.     Hu said since the two countries established diplomatic links 17years ago, the two sides have maintained a high level of mutual trust and firmly supported each other on major issues concerning each other's core interests. He noted that the two countries have carried out vigorous cooperation in trade, energy and culture.     Hu said China has always placed importance on its relations with Turkmenistan, regarding it as a reliable friend and major partner. He said strengthening practical cooperation in all areas is in the common interests of both countries and peoples.     Hu said China is ready to work with Turkmenistan for the all-round, in-depth and rapid development of their bilateral ties.     Berdymukhamedov fully agreed with Hu's proposals for developing bilateral ties, saying Hu's visit is of special significance. He said Turkmenistan attaches great importance to China and its relations with China.     The long-term strategic partnership between the two countries is based on a high degree of mutual trust, mutual respect and friendship. Despite the changes in international situation, the Turkmen government and people will always firmly push forward cooperation with China, he said.     Berdymukhamedov spoke highly of the rapid growth of bilateral trade in recent years, saying China has become one of the biggest trade partners to Turkmenistan.     Despite the impacts of international financial crisis, trade between China and Turkmenistan increased 135.5 percent in 2008 and38.7 percent in the first 10 months of 2009.     Berdymukhamedov said Chinese companies have made investment in oil and gas, transportation and other sectors in Turkmenistan and won respect of Turkmen companies.     He said the China-Central Asia natural gas pipeline is an example of sincere cooperation under the strategic partnership of the two countries. He said the project is not only in the long-term interests of both countries and their peoples, but is also conducive to maintaining stability of the global energy market.     President Hu will fly to the border town of Turkmenabad Monday to attend a ceremony to inaugurate a natural gas pipeline linking China, Kazakstan, Uzbekistan and Turkmenistan.     Berdymukhamedov said that under the new circumstance the two countries share a broad prospect of cooperation in all areas. Turkmenistan is ready to strengthen political dialogue and carry out practical cooperation with China in the fields of chemical industry, building material industry, science, culture and education.     The president said China is an important force for promoting world peace, stability and development. He expressed satisfaction with the effective cooperation between the two countries in multilateral organizations, saying the two sides share broad common interest and hold similar stances on international affairs.     Before the talks, Hu presented Berdymukhamedov with a list of books donated to the National Library of Turkmenistan.

BEIJING, Nov. 18 (Xinhua) -- Nov. 15 to 18 are three usually unremarkable days on the calendar but this year they attracted worldwide attention as U.S. President Barack Obama paid his first state visit to China. Obama arrived in China at the invitation of Chinese President Hu Jintao with the international focus on how the two countries would address a raft of global issues. When he left, analysts saw a new direction for developing the China-U.S. relationship, which had major significance, and believed the summit had rendered bilateral relations stronger.     Hu and Obama reiterated in the China-U.S. Joint Statement that both sides were committed to building a "positive, cooperative and comprehensive relationship in the 21st century" and promised to take concrete action to build a partnership to jointly cope with common challenges. Chinese President Hu Jintao shakes hands with visiting U.S. President Barack Obama after they meet the press at the Great Hall of the People in Beijing on Nov. 17, 2009. 　　A NEW GOAL, ATTRACTIVE WORDING     In the press conference at the Great Hall of People, Hu said he and Obama were positive about the development of the China-U.S. relationship since the inauguration of the new U.S. administration11 months ago, and they agreed to strengthen dialogue, communication and cooperation from a strategic and far-sighted perspective, and to make joint efforts to build a positive, cooperative and comprehensive China-U.S. relationship to promote world peace, stability and prosperity.     Obama said the partnership with China had helped his country to fight the most serious financial crisis seen in generations.     He added that the China-U.S. relationship had never been more important to the common future of the two countries. Challenges like climate change, nuclear proliferation, or economic recovery could never be met with a single hand.     "That's why the United States welcomes China's efforts in playing a greater role on the world stage, a role in which a growing economy is joined by growing responsibilities."     Jin Canrong, deputy dean of the International Studies School at China's Renmin University, told Xinhua the new goal for the China-U.S. relationship was to build a partnership to jointly cope with common challenges that was quite positive and significant.     Fu Mengzi, director of the Institute of American Studies under the China Institute of Contemporary International Relations, told Xinhua the partnership to combat common challenges had positive and new meanings.     David Shambaugh, a George Washington University professor and senior fellow at the Brookings Institution, said the outcome of the summit "reflects the 30 years of hard work in building the relationship, as well as the growing strategic trust between the two sides."     He said both sides were actively committed to develop a "positive, cooperative and comprehensive relationship in the 21st century," and a joint statement issued after the meeting between the two presidents may help take China-U.S. relations into a "totally new and positive era."     FACING GLOBAL CHALLENGES TOGETHER     As one of the topics of the meeting between Hu and Obama, facing global challenges together has obtained great attention.     Fu said the challenges not only included those related to both parties, but also those concerned with global interests.     The China-U.S. Joint Statement stressed that, with global challenges increasing, the interdependence of all countries in the world had deepened and their need for peace, development and cooperation had increased.     On numerous critical issues concerned with global stability and prosperity, China and the United States have a broader basis for cooperation and shoulder more important common responsibilities.     The two countries should further enhance coordination and cooperation, jointly cope with common challenges and make efforts to promote peace, security and prosperity in the world.     Jin said focusing on global issues during the meeting demonstrated the global characteristic of China-U.S. relationship that had gone far beyond bilateral ties. Both parties were seeking more areas for cooperation, he said.     Shambaugh told Xinhua the joint statement released on Nov. 17 was an extremely positive document -- filled with countless examples of tangible Sino-American cooperation on a large range of bilateral, regional, and global issues.     Mainichi Shimbun, a major daily in Japan, reported that both parties agreed on deepening China-U.S. relations in a new era, which symbolized the bilateral ties had entered a new phase of development.     Obama said at the press conference that the United States welcomed China as a "strong, prosperous and successful member of the community of nations." This gave the impression that both countries had entered a new era of cooperation on global issues, the newspaper said.     Japan's Kyodo News reported that the Chinese and U.S. presidents agreed to cooperate on a plethora of critical issues, including climate change and nuclear non-proliferation.     Differences on issues such as human rights and trade imbalances were not obvious, which demonstrated that both sides had put intensifying bilateral ties as a priority, the news agency said. 　　CONSOLIDATING FOUNDATION FOR FUTURE DEVELOPMENT     During his talks with Obama, President Hu made five proposals on further advancing China-U.S. relations, of which the top priority was that the two countries should continue to increase strategic mutual trust.     Trust and cooperation is the only way to deal with country-to-country relations in the new era, Hu said, proposing that both sides view the world and each other and their relations from a new perspective.     The two leaders also believed that to nurture and deepen bilateral strategic trust was essential to China-U.S. relations in the new era. As Chinese Vice Foreign Minister He Yafei said, the respect for each other's core interests is the "key" to their relations.     Fu told Xinhua China-U.S. relations had been closely connected with a solid foundation based on common interests.     "There's no reason for the two countries to stray away from the status quo," Fu said, adding that a new China-U.S. joint statement issued following the summit stressed the will to enhance strategic mutual trust.     French newspaper Le Figaro said China's Hu welcomed a long-term strategic relationship and Obama highlighted the great importance of the bilateral relations for the future development of both countries.     Observers said Obama's visit to China could demonstrate an upgraded foundation for bilateral relations.     This was echoed by Shambaugh, who said the meeting between the two leaders was warm and sincere, showing an increasing strategic trust between China and the United States.     Agreements between the two countries would bring more peace and stability to the Asia Pacific region as well as the rest of the world, he added.

深圳做个祛眼袋要的价格

SHANGHAI, Nov. 15 (Xinhua) -- U.S. President Barack Obama arrived in China on Sunday night for a four-day visit to the world's most populous country.     The visit by the leader of the largest developed country to the biggest developing one has roused great interest among observers as China-U.S. relationship has always been one of the most important and complicated bilateral ties in the world.     During the first leg of his Asian tour in Japan, Obama said the United States welcomes China's appearance on the world stage, and does not seek to contain China. He said that "the rise of a strong and prosperous China can be a source of strength for the community of nations," striking a positive keynote for his forthcoming China visit.     His Chinese counterpart President Hu Jintao has also said that China-U.S. relations have significance and influence far beyond their bilateral ties, and a sound Sino-U.S. relationship is not only in the fundamental interests of the two nations and peoples, but also conducive to peace, stability and prosperity in the Asia Pacific region and the world at large.     China has always maintained that, as the biggest developing and the developed countries, China and the United States share broad common interests on the vital issues of peace and development, and shoulder great responsibilities.     During a media interview before his Asia tour, Obama said "on critical issues, whether climate change, economic recovery, nuclear non-proliferation, it's very hard to see how we succeed or China succeeds in our respective goals without working together."     The remarks, however, also hinted at the difficulty of bilateral cooperation on thorny issues.     For instance, the trade spats between the two countries have recently flared up, with the U.S. government imposing anti-dumping duties on imports of poultry, tires and steel pipes from China. China criticized the measures as protectionist.     The two countries are also at odds on the issue of climate change. As the world's two largest green-house gas emitters, China and the U.S. have both pledged commitments, but their different status in economic development and interpretation of the principle of "differentiated responsibilities" have made substantial consensus difficult.     However, the Obama administration has repeatedly indicated that the two sides would not "allow any single issue to detract from our broader overall relationship," which is too important to go astray.     The Center for Strategic and International Studies, a major U.S. think tank, said in a report, "U.S.-China partnership is indispensable for addressing many of the main challenges of the 21st century ... The premise for U.S.-China relations going forward must be a shared commitment to working together to promote the global good."     To share significant global responsibilities, China and the United States should view and handle their bilateral ties from a strategic and overall perspective. Both sides should promote dialogue, expand cooperation, respect each other, seek common ground while reserving differences, and take care of each other's core interests.     Obama once quoted a famous ancient Chinese philosopher Mencius to underscore the importance of resolving disagreements between the two nations through talks.     "A trail through the mountains, if used, becomes a path in a short time, but, if unused, becomes blocked by grass in an equally short time," he said.     It is the shared hope that both sides could blaze a path towards the future, so as not to let the "grass" of suspicion and difference block the way. China also hopes Obama's visit will leave fresh and impressive footprints on this path.     The United States has changed its China policy from isolation, containment, to engagement and today's relationship of positive and comprehensive cooperation. This represents a profound change in the world arena.     As far as both countries keep to the right orientation of the development of bilateral ties, enhance mutual trust, expand cooperation and take care of each other's key interests, they will ensure the steady development of bilateral ties and contribute further to world peace, stability and prosperity.  

BEIJING, Dec. 7 (Xinhua) -- Vice Premier Wang Qishan on Monday hoped China and Germany would increase mutually-beneficial cooperation in various fields to promote bilateral relations.     "China and Germany are highly complementary in economy and share great potential for cooperation," Wang told visiting German Federal Minister of Economics and Technology Rainer Bruederle.     Hailing the China-Germany 37-year diplomatic relations, Wang said the two nations had witnessed frequent high-level exchanges and increased cooperation in economy, trade, investment, science, technology, culture and other fields.     China was in a period which witnessed accelerated industrialization and urbanization, Wang said. "We will unswervingly follow the principle of putting people first and the scientific concept on development to seek sustainable development."     Bruederle said Germany would work with China to expand bilateral cooperation, in a bid to promote healthy and stable development of trade and economic relations between the two nations.